Ayuntamiento Ayto. Villar del Buey - Zamora. 980 619 254 ayuntamiento@villardelbuey.org
SAYAGO
Una de las pocas comarcas zamoranas que ha sabido salvaguardar su folklore y tradiciones del paso del tiempo.
Quizás por la orografía de su terreno, su cercanía con la vecina portuguesa o por la cerrazón y austeridad de sus gentes, lo cierto es que se conserva mucha tradición escrita y oral de tiempos anteriores incluso al cristianismo.
La Comarca de Sayago es austera, con un clima propio y unas gentes que han tenido que apañárselas solos a lo largo de su historia. Y eso deja huella.
Dentro de lo que es el folklore sayagués, lo más destacado y más ha sabido perdurar, es el traje típico o tradicional. Es la bandera de la comarca y, como tal, está llena de simbolismos y elementos heredados de tiempos pasados.
Los sayagueses han ido recogiendo elementos celtas, romanos, griegos, egipcios e incluso precolombinos. Aunque el momento en el que terminó de configurar sus bases fue en el barroco, de la mano de los franceses y sus sedas, pasamanerías y abalorios, estableciendo, finalmente, el traje charro sayagués.
Dicho traje se compone, para el hombre, de polainas, camisa blanca con puños bordados, chaleco de doble fila de botones, chaquetilla, sombrero y zapatos. El de la mujer es más completo ya que tienen jubón, saya o manteo, pañoleta, mantilla, camisa, pololos, enaguas, medias y zapatos.
Lo más significativo es la ornamentación con joyería en oro, plata y azabaches.
Característico también es el habla o parla sayaguesa.
Desgraciadamente, hoy en día está en desuso y probablemente se pierda en el olvido ya que se considera anticuada, vulgar.
La parla sayaguesa es una mezcla del antiguo dialecto leonés, de la Vascongada, del antiguo castellano, del aragonés, del portugués, del charro e incluso del celta y del latín. Se trata de una forma dialectal, una deformación del lenguaje utilizada para expresar el habla vulgar y rústico.
Copyright © 2015 Ayuntamiento de Villar del Buey. Todos los derechos reservados. Aviso Legal y Política de Privacidad Política de Cookies